台風10号接近につき

8月16日のツアーは台風10号接近に伴う風浪が予測されるため、
全てのツアーを中止いたします。
8月17日以降はご予約の皆様に個別にご連絡致します。

皆様、安全に楽しく夏の北海道でお過ごしください。

洞爺ガイドセンター

夏休み「～8月31日」のご予約について（8月13日更新）

夏休み中（～8月31日）の空き状況のご案内です。

表示されている日時にはまだ空きがございます。

日により空き数が変わります。
情報の修正が遅れる場合もございます。メールなどでお問合せ下さい。
また、表示されていない日時は既に定員です。
8月前半はようやく「暑く」感じるようになっています。
中盤は曇り・雨勝ちで肌寒くなっていますが、
お盆頃から気温も回復・・・するかな？

サンライズ・サンセットカヌーは別途お問合せ下さい。

16日　午後のカヌー（4名様）

17日　午前のカヌー(犬います、あと2名様）
18日　午前のカヌー（2名様）午後のカヌー（2名様）

26日　午前のカヌー（2名様）

30日　午前のカヌー

皆様のご予約をお待ちしております。

To International guests

Our tour(especially canoeing tour) is using either Japanese or English.
Choice in guiding language is based upon "who reserved first and which language they use".
So, when English-speaking guests reserve first, the tour will be guided in English.
You cannot join in Japanese-guided tour unless you are fluent with Japanese.

It is very important that we are able to "communicate" in case of sudden weather changes
that may influence your canoeing safety.

We strongly advice that you, yourself, is applying for tour, NOT your friend who can speak Japanese.
Anyone who cannot communicate with us will be cancelled for above safety reason, even on the day of tour.

We appreciate your cooperation.

Toya Guide Center