～新年のご挨拶～Greetings～

新年あけましておめでとうございます。
昨年お世話になった皆様、心より御礼申し上げます。

昨年は予期せぬパンデミックにて、世界中の常識が覆されて
今まで当たり前だったことが出来なくなってしまいました。
一時期は、「あれもダメ、これもダメ
（大勢での自由で活発なな飲食、見知らぬ地でのリラックスした旅行、人々との触れ合いなど）」
と言われていましたが、
・ウイルスの性質や
・人に移るプロセス
を分析することによって、
やってはいけない事の「ツボ」も徐々に見えてきました。
各国でワクチンの接種が始まるなど、明るい兆しも見え始めました。

ただ、私たちは「習慣の生物」です。いくら新たな常識（New normal）と言われても
今までの常識は癖となり、なかなか完全に抜けるものではありません。

そんな日常を過ごしながら、いつもより格段にストレスを抱えた皆様には
自然の中で、肩の力を抜いて、マスクを取って、ゆったりと過ごしていただきたいと思います。

旅行には「移動することによる不安＝ストレス」も伴うかもしれません。
ですが、人がいない大自然に身を沈めることによって、放たれるストレスはきっとそれ以上でしょう。
ルール・マナーを守ることによって、得られる幸福感はマイナスを補って余るものだと確信しています。

「さぁ、新たな常識を身に着けて、旅行に出かけましょう！」

私たちも、可能な限りの「新常識」を共に、「感染の可能性」を減らす努力をやめず、
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

Happy New Year!
May all the best wishes come true!

Toya Guide Center
洞爺ガイドセンター

「～ご案内～　Information」

皆様よりたくさんのお申し込みやお問合せをいただき、
本当にありがとうございます。

弊社は1人で運営しているため、
・ツアー中のお電話
・前日、当日ご希望の方の申込メール
などに迅速に対応が出来ません。

メールの場合は少々お時間をいただきますが必ず返信いたします。
お電話の場合はお返しするのに時間がかかるため、
皆様全員への返信は時間的に難しい場合があります。

「お申込み」は極力2日前まで、それ以降は「お問合せ」よりご連絡ください。
お電話に出られなかった皆様、

本当にごめんなさい。

弊社の受付時間は
・8:30AM～5:30PM
・火曜日は原則定休日です。
・メールなどは夕方ツアーより戻り次第、順に返信いたします。

皆様のお申込みを心よりお待ちしております。

洞爺ガイドセンター

～営業再開のご案内～

6月1日より、緊急事態宣言は解除となっています。
ただ、安心は禁物ですね。
弊社は以下の取り組みを行っております。

「新北海道スタイル」の実践（北海道庁ページ）
http://www.pref.hokkaido.lg.jp/kz/kks/newhokkaidostyle.htm

「コロナウイルス　洞爺湖町取組み宣言」の実践(弊社FBページ）
https://www.facebook.com/ToyaGuideCenter/

6月は土日のみツアー営業しております。
7月は金土日の営業と、海の日(7月23日)からは毎日営業予定（希望）です。

新たな生活スタイルで、人の少ない北海道を楽しみましょう！