7月下旬～8月中旬の予約状況について（7月28日）

ワクチン接種された方も日に日に増えてまいりました。
それでも、感染防止対策にはご協力くださいませ。

今シーズンは1つのツアーに1組限定での実施のため、
以前よりもご予約が取りにくくなっております。
出来るだけ事前に状況をお知らせできるよう、
7月30日～8月20日までの空き状況をアップいたします。

現在ご予約が可能な枠のみ表示します。
ご予約の際の参考にしてください。

7月30日　8:00〇、10:30〇、13:00〇
　31日　8:00〇

8月1日　8:00〇、10:30〇、13:00〇、15:30〇
　2日　8:00〇、10:30〇、15:30〇
　3日　13:00〇、15:30〇
　4日　8:00〇、10:30〇、13:00〇、15:30〇
　5日　8:00〇、10:30〇、15:30〇
　6日　8:00〇、10:30〇、13:00〇、15:30〇
　7日　8:00〇、10:30〇、13:00〇
　8日　8:00〇、10:30〇、13:00〇、15:30〇
　9日　8:00〇、13:00〇
　10日　8:00〇、10:30〇、13:00〇、15:30〇
　11日　8:00〇、13:00〇、15:30〇
　12日　定員
　13日　8:00〇、10:30〇
　14日　8:00〇、10:30〇
　15日　送り盆のため、休業
　16日　8:00〇、13:00〇、15:30〇
　17日　定休日
　18日　定員
　19日　8:00〇、10:30〇、13:00〇
　20日　8:00〇、10:30〇、13:00〇、15:30〇

サンライズカヌー、サンセットカヌーは別途お問合せください。
※サンセットカヌーは日没が早くなるため、8月22日（日）までの開催です。

皆様のご予約、お待ちしております。

「～ご案内～　Information」

皆様よりたくさんのお申し込みやお問合せをいただき、
本当にありがとうございます。

弊社は1人で運営しているため、
・ツアー中のお電話
・前日、当日ご希望の方の申込メール
などに迅速に対応が出来ません。

メールの場合は少々お時間をいただきますが必ず返信いたします。
お電話の場合はお返しするのに時間がかかるため、
皆様全員への返信は時間的に難しい場合があります。

「お申込み」は極力2日前まで、それ以降は「お問合せ」よりご連絡ください。
お電話に出られなかった皆様、

本当にごめんなさい。

弊社の受付時間は
・8:30AM～5:30PM
・火曜日は原則定休日です。
・メールなどは夕方ツアーより戻り次第、順に返信いたします。

皆様のお申込みを心よりお待ちしております。

洞爺ガイドセンター

To International guests

Our tour(especially canoeing tour) is using either Japanese or English.
Choice in guiding language is based upon "who reserved first and which language they use".
So, when English-speaking guests reserve first, the tour will be guided in English.
You cannot join in Japanese-guided tour unless you are fluent with Japanese.

It is very important that we are able to "communicate" in case of sudden weather changes
that may influence your canoeing safety.

We strongly advice that you, yourself, is applying for tour, NOT your friend who can speak Japanese.
Anyone who cannot communicate with us will be cancelled for above safety reason, even on the day of tour.

We appreciate your cooperation.

Toya Guide Center