「どうみん割」始めます

期間：令和3年12月6日～12月29日でのご利用分
予約：令和3年11月27日～
対象：北海道民の皆様の北海道内の旅行
商品：弊社冬の自然体験メニュー
　※積雪状況により実施できないものもございます。
　　予めご了承ください。
割引額：アウトドア体験等の日帰り旅行商品
　5000円～5999円：2500円
　6000円～7999円：3000円
　8000円～9999円：4000円
　10000円以上：　  5000円
詳細は以下のページをご確認ください。

どうみん割について
https://www.visit-hokkaido.jp/area/info/141　

今回のどうみん割は期間は短いですが、
来年実施が検討されているGoToトラベルも
ご利用いただけるよう準備しております。
北海道外の皆様もその際はぜひご利用ください。

「～ご案内～　Information」

皆様よりたくさんのお申し込みやお問合せをいただき、
本当にありがとうございます。

弊社は1人で運営しているため、
・ツアー中のお電話
・前日、当日ご希望の方の申込メール
などに迅速に対応が出来ません。

メールの場合は少々お時間をいただきますが必ず返信いたします。
お電話の場合はお返しするのに時間がかかるため、
皆様全員への返信は時間的に難しい場合があります。

「お申込み」は極力2日前まで、それ以降は「お問合せ」よりご連絡ください。
お電話に出られなかった皆様、

本当にごめんなさい。

弊社の受付時間は
・8:30AM～5:30PM
・火曜日は原則定休日です。
・メールなどは夕方ツアーより戻り次第、順に返信いたします。

皆様のお申込みを心よりお待ちしております。

洞爺ガイドセンター

To International guests

Our tour(especially canoeing tour) is using either Japanese or English.
Choice in guiding language is based upon "who reserved first and which language they use".
So, when English-speaking guests reserve first, the tour will be guided in English.
You cannot join in Japanese-guided tour unless you are fluent with Japanese.

It is very important that we are able to "communicate" in case of sudden weather changes
that may influence your canoeing safety.

We strongly advice that you, yourself, is applying for tour, NOT your friend who can speak Japanese.
Anyone who cannot communicate with us will be cancelled for above safety reason, even on the day of tour.

We appreciate your cooperation.

Toya Guide Center