6月の受入れ不可日のご案内

例年よりも早い春の訪れから、たくさんの皆様にご利用いただいております。
5月末と6月のご予約できない日のご案内です。
この他、毎週火曜日は定休日となっております。
5月 　26日　終日定員です
　　　27日　研修のためお休みします
6月　  3日　AM研修のためお休みします
           4日　地元イベントのためお休みします
           8日　終日定員です
          10日　お休みします
           23日　団体貸切のため定員です
          24日～25日　洞爺湖マンガアニメフェスタのお手伝いでツアーはお休みです

皆様のご予約をお待ちしております。

洞爺ガイドセンター

ツアー中の言語について

弊社ツアーでは、日本語と英語それぞれでガイド可能です。
皆様の満足度となにより安全のために、ツアー中の言語はどちらか1つに制限しています。
例）日本語ツアーには日本語を流暢に話せる人のみ参加可能、片言日本語は不可
同一家族・グループで日本語・英語が混在する場合はガイドも両言語を話します。
人数は空いていても、言葉が違うためにお断りする事があります。
予めご了承ください。

Language used in our tour

We use Japanese/English when guiding our guests.
However, we do NOT mix those diffferent language groups in the same tour.
It is due to Safety of our guests,  of course for your satisfaction as well.
We might have to decline your request even when there are open slots.
We would appreciate your understanding for safety`s sake.

Toya Guide Center

【HOKKAIDO LOVE!割】延長のお知らせ！

全国旅行支援の北海道版
【HOKKAIDOLOVE！割】の延長が決まりました。

※こちらから詳細を確認してください。

期間：～7月14日まで
対象：全国から北海道に来訪する皆様
条件：ワクチン接種証明又は陰性証明
　　※詳しい条件は上記リンクを要確認！

もちろん、弊社ツアーも対象です。
事前にStaynaviへご登録の上、ご予約ください。
⇒Hokkaido Love割（北海道ページ）
　Staynaviのご登録についても説明しています。
また、ご予約の際に「全国旅行支援を希望」とお知らせください。

ゴールデンウィークは除外されますが、
これで北海道の春～初夏まで楽しめますね。

皆様のご予約をお待ちしております。

洞爺ガイドセンター